Prevod od "morte della" do Srpski


Kako koristiti "morte della" u rečenicama:

E con la morte della nostra cara Stewart pare che sarai anche l'ultimo della specie.
И пошто је поручник Стјуарт мртва, изгледа да си ти последњи на челу.
Perché durante la semifinale, commemorando la morte della mia terza moglie, un cinese enorme mi stese.
Zato što me je u polufinalu dok sam slavio smrt treæe žene veliki Kinez uspeo da prebaci.
Dopo la morte della sua Lucy non aveva mostrato interesse verso le donne.
Nakon smrti supruge Lusi nije se puno zanimao za žene.
20.000.000 di dollari depositati... Banca Omani, Zurigo, dietro prova della morte della regina.
"20 miliona uloženo u, Omani Banku, u Cirihu, po dokazu o kraljièinoj smrti"?
Dopo la morte della madre l'infermiera ha sposato il padre e ora è la custode.
Posle mamine smrti, kucepaziteljka se udala za oca.
Ho appreso della morte della signora Verhoeven e sono molto dispiaciuto.
Cou sam da je Gdja Verhoeven preminula i zao mi je zbog vaseg gubitka.
Se non fossi stato egoista, la morte della tua amichetta sarebbe stata rapida.
Da nisi bio toliko sebièan, smrt tvoje devojke bila bi brza i bezbolna.
VincenMiskella fa un tema sulla morte della nonna e lei gli dà dieci e lode.
Ako napišete prièu kako mu je umrla baba, dobiæete 5+.
È che quando era piccola, dopo la morte della madre io ero appena uscito dal carcere e lei non riusciva a stare sola.
Kad je bila mala, poslije majèine smrti... Izašao sam iz zatvora, nije mogla biti sama.
Dimostreremo che questa linea dazione ha causato direttamente la morte della vittima.
Dokazat æemo da je taj postupak izravno prouzroèio njezinu smrt.
A Jerry è arrivato un grosso assegno per la morte della mamma.
Saznao sam da je Jerry dobio debeli èek od osiguranja za maminu smrt.
Pensate che abbia a che fare con la morte della mamma?
Mislite da imam veze s maminim ubojstvom?
La morte della Terra avverra' tra 30 minuti.
Smrt Zemlje nastupa za 30 minuta.
Morte della Terra tra cinque minuti.
Smrt Zemlje nastupa za 5 minuta.
La vita o la morte della Repubblica non sono nelle mie mani!
Život ili smrt Republike nisu u mojim rukama!
Dunque... immagino che con la morte della sorella abbiate ancora più bisogno di personale.
Svakako vam je smræu sestre pomoæ još potrebnija.
Abbiamo litigato seriamente dopo la morte della nonna e le ho dato uno schiaffo.
Imali smo tu veliku svaðu, kada je baka umrla.
Vuoi davvero startene li', e incolpare me della morte della moglie di qualcuno?
Stvarno æeš da staneš tu, i da mene okriviš za smrt neèije žene?
E' come se la morte della moglie lo avesse lasciato li', fermo, bloccato nel tempo per sempre.
Као да га је смрт жене зауставила и заувек заглавила у времену.
Siamo riuniti qui oggi per ricordare e piangere la morte della nostra sorella Anna e ringraziare per la sua vita.
"Danas smo se okupili ovde... da se setimo i oplaèemo našu sestru Anu.... I da izrazimo zahvalnost na njenom životu."
Una squadra della morte della Sierra Leone.
To je odred smrti iz Sijera Leonea.
Un amico di famiglia ha detto che la morte della sua unica figlia, aveva distrutto completamente Margolis.
Prijatelji obitelji kažu da ga je njezina smrt teško pogodila.
In seguito alla recente morte della moglie, l'ispettore capo Roberts e' in congedo prolungato.
Због скорашње смрти његове жене... главни инспектор Робертс је на продуженом одсуству.
Che entrambi abbiamo cercato il conflitto dopo la morte della famiglia.
To da smo oboje upitani da se borimo posle smrti naših porodica.
Cosa avrei potuto fare quando i corvi mi portarono la notizia dal Sud... la rovina della mia Casa, la morte della mia famiglia?
Шта сам могао да учиним када су гавранови донели вести са југа... Пропаст моје куће, смрт моје породице?
Ma... perche' quello e' collegato alla morte della strega?
Ali, zašto je taj znak povezan sa smrti veštice?
La morte della vergine e' facoltativa, se e' l'ultima.
Smrt device nije neophodna. Dokle god je zadnja.
Il suo assassino, il cui nome non si sa ancora, disse che non poteva sopportate il senso di colpa, e passato un anno dalla morte della ragazza, entrò in una stazione di polizia e si dichiarò colpevole.
Njen ubica, èije se ime neæe pominjati, nije mogao podneti krivicu, i užas, rekao je, i godinu dana od njenog ubistva, ušetao je u policijsku stanicu, i predao se.
Ho un certificato di morte della madre di Saunders, quando aveva 9 anni.
Imam smrtovnicu za Saundersovu majku od kada je on imao devet godina.
Ma invece e' arrabbiato e non e' d'aiuto che tutti si riferiscano alla morte della madre come a un incidente, che e' solo un modo gentile per dire che era ubriaca.
Ali umjesto toga je ljut, i ne pomaže to što svi upuæuju da je to bila samo nesreæa, što je samo kulturan naèin da kažu da je bila pijana.
Ha ritirato quasi tutto dopo la morte della moglie, da li' in poi e' andato avanti con la pensione.
Izbrisao je skoro sve u vreme smrti svoje žene. On živi od socijalnog osiguranja od tada.
Molti punti per i passi di danza, ma zero punti per aver mentito sul certificato di morte della mia coinquilina.
Poeni za plesne pokrete, ali nula poena za laganje na umrlici moje cimerke.
Forse e' lui la vera causa della morte della dottoressa.
Možda je ona pravi uzrok doktorkine smrti.
In effetti, e' un buio, nero buco di depressione che riguarda la morte della zia e dello zio preferiti.
U stvari, to je crna rupa depresije koja ukljuèuje smrt omiljenih ujaka i ujne.
Qualunque sia la causa che ha portato alla morte della signorina Tyler, sembra che Ian Gale e la sua compagnia si stessero preparando da parecchio.
Koji god dogaðaji su uzrokovali smrt gðice Tyler, èini se da se Ian Gale i njegova firma pripremljeni veæ neko vrijeme.
Ho capito perche' hai lasciato Starling, dopo la morte della mamma.
Nakon onoga sa mamom, razumeo sam zašto si otišla.
Hope torna sul ring dopo la morte della moglie con scarsa aggressività.
Dalje od konopaca! -Ne napada... samo nastavlja da dobija batine...
Stasera, Hope è spinto dal desiderio di vendicare la morte della moglie, avvenuta in uno strano incidente che vede coinvolto Escobar e di cui nessuno ha ancora pagato il prezzo.
Krajnji osvetnièki motiv za Houpa veèeras je, uverenje da æe osvetiti smrt svoje supruge, u bizarnom incidentu u kojeg je bio ukljuèen Eskobar, incidentu za koji izvršilac nikad nije odgovarao.
Papà, ricordate cosa vi ho detto sulla morte della mamma?
Сећаш се, рекао сам ти како је мама умрла? -Да.
Pensavo fossi ancora in lutto per la morte della mia adorata zia Lysa.
Mislila sam da i dalje žališ za mojom dragom teta Lizom. Pivo?
Ma pare che i suoi problemi finanziari e la morte della madre, avvenuta sei mesi fa, siano stati dei fattori determinanti.
Ali je javljeno da lièni finansijski problemi, pomešani sa smæu njegove majke pre šest meseci, su bili odluèujuæi faktori.
Altre notizie: un portavoce della polizia rivela di non escludere l'omicidio nella morte della star di film per adulti Misty Mountains, la cui auto è uscita di strada lo scorso martedì all'alba.
Još jedna vest. Predstavnik policije kaže da nije odustao od slučaja u vezi smrti porno zvezde, gđice Maglene Planine, čija su kola skliznula s puta u ranim jutarnjim satima prošlog utorka.
Mi ha salvato la vita dopo la morte della mia vera madre.
Ona mi je spasla život kada mi je biološka majka umrla.
Se quel maschio porta un gene che causa la morte della prole, allora la prole non sopravvive, e invece di avere 500 zanzare che se ne vanno in giro, non ce n'è neanche una.
Ako mužjak nosi gen koji uzrokuje smrt potomaka, onda potomci neće preživeti i umesto 500 potomaka okolo, nemate nijednog.
La cecità era una sentenza di morte della mia indipendenza.
Slepilo je bilo smrtna presuda za moju nezavisnost.
Ma i sentimenti di vita e morte della prima volta non c'erano più, solo perché mi impegnai -- perché non scappai.
Ali osećanje života i smrti koje sam osetio prvog puta više nije bilo prisutno, samo zato što sam ostao pri svom - jer nisam pobegao.
Nel 2000, l'80 per cento del coltan mondiale é stato ricondotto ai campi di morte della parte orientale della Repubblica Democratica del Congo.
Tokom 2000. godine, 80 posto svetskog koltana se nalazilo na poljima smrti istočne Demokratske Republike Kongo.
0.79392099380493s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?